일본어 문장·이야기 읽기 — 후리가나·로마자·발음

これは水みずです。

kore wa mizu desu

이것은 물이에요.

〜は〜ですこれ·それ·あれ

それは先生せんせいです。

sore wa sensei desu

그건 선생님이에요.

〜は〜ですこれ·それ·あれ

これは水みずじゃないです。おちゃです。

kore wa mizu ja nai desu. ocha desu.

이것은 물이 아니에요. 차예요.

〜は〜です〜じゃないですこれ·それ·あれ

私わたしは先生せんせいじゃないです。

watashi wa sensei ja nai desu

저는 선생님이 아니에요.

〜じゃないです

きのうはやすみでした。

kinō wa yasumi deshita

어제는 휴일이었어요.

〜でした

きのうはテストでした。

kinō wa tesuto deshita

어제는 시험이었어요.

〜でした

これは何なんですか。

kore wa nan desu ka

이것은 뭐예요?

それはパンです。

sore wa pan desu

그것은 빵이에요.

〜は〜ですこれ·それ·あれ

あれはあなたのかばんですか。

are wa anata no kaban desu ka

저것은 당신 가방인가요?

これ·それ·あれ〜の

これは私わたしの本ほんです。

kore wa watashi no hon desu

이것은 제 책이에요.

これ·それ·あれ〜の

先生せんせいの学校がっこうはどこですか。

sensei no gakkō wa doko desu ka

선생님의 학교는 어디예요?

〜の

水みずがすきです。

mizu ga suki desu

물을 좋아해요.

조사 が

私わたしはコーヒーがすきです。

watashi wa kōhī ga suki desu

저는 커피를 좋아해요.

〜は〜です 조사 が

すしを食たべます。

sushi o tabemasu

초밥을 먹어요.

水みずを飲のみます。

mizu o nomimasu

물을 마셔요.

くじに学校がっこうに行いきます。

kuji ni gakkō ni ikimasu

9시에 학교에 가요.

조사 に(시간·목적지)조사 で(장소·수단)동사 ます형

私わたしはえきに行いきます。

watashi wa eki ni ikimasu

저는 역에 가요.

〜は〜です 조사 に(시간·목적지)동사 ます형

レストランでごはんを食たべます。

resutoran de gohan o tabemasu

레스토랑에서 밥을 먹어요.

조사 を 조사 で(장소·수단)동사 ます형

バスで学校がっこうに行いきます。

basu de gakkō ni ikimasu

버스로 학교에 가요.

私わたしはともだちと学校がっこうに行いきます。

watashi wa tomodachi to gakkō ni ikimasu

저는 친구와 학교에 가요.

조사 に(시간·목적지)조사 と·も 동사 ます형

水みずもおちゃも飲のみます。

mizu mo ocha mo nomimasu

물도 차도 마셔요.

조사 と·も 동사 ます형

学校がっこうに学生がくせいがいます。

gakkō ni gakusei ga imasu

학교에 학생이 있어요.

조사 に(시간·목적지)あります·います

へやに本ほんがあります。

heya ni hon ga arimasu

방에 책이 있어요.

조사 に(시간·목적지)あります·います

ぎんこうはどこにありますか。

ginkō wa doko ni arimasu ka

은행은 어디에 있어요?

조사 に(시간·목적지)あります·います

毎日学校まいにちがっこうに行いきます。

mainichi gakkō ni ikimasu

매일 학교에 가요.

私わたしはあさコーヒーを飲のみます。

watashi wa asa kōhī o nomimasu

저는 아침에 커피를 마셔요.

今日きょうは学校がっこうに行いきません。

kyō wa gakkō ni ikimasen

오늘은 학교에 안 가요.

조사 に(시간·목적지)동사 ません

私わたしはさかなを食たべません。

watashi wa sakana o tabemasen

저는 생선을 안 먹어요.

조사 を 동사 ません

きのう学校がっこうに行いきました。

kinō gakkō ni ikimashita

어제 학교에 갔어요.

조사 に(시간·목적지)동사 ました

きのうすしを食たべました。

kinō sushi o tabemashita

어제 초밥을 먹었어요.

조사 を 동사 ました

パンはおいしいです。

pan wa oishii desu

빵은 맛있어요.

本ほんはむずかしいです。

hon wa muzukashii desu

책은 어려워요.

としょかんはしずかです。

toshokan wa shizuka desu

도서관은 조용해요.

な형용사

先生せんせいは元気げんきです。

sensei wa genki desu

선생님은 잘 지내세요.

な형용사

本ほんはむずかしくないです。

hon wa muzukashiku nai desu

책은 어렵지 않아요.

형용사 부정·과거

きのうはしずかじゃなかったです。

kinō wa shizuka ja nakatta desu

어제는 조용하지 않았어요.

형용사 부정·과거

すしが食たべたいです。

sushi ga tabetai desu

초밥이 먹고 싶어요.

조사 が〜たいです

日本にほんに行いきたいです。

nihon ni ikitai desu

일본에 가고 싶어요.

조사 に(시간·목적지)〜たいです

いっしょにごはんを食たべましょう。

issho ni gohan o tabemashō

같이 밥을 먹어요.

조사 を〜ましょう·ませんか

こうえんに行いきませんか。

kōen ni ikimasen ka

공원에 가지 않을래요?

조사 に(시간·목적지)〜ましょう·ませんか

水みずを飲のんでください。

mizu o nonde kudasai

물을 마셔 주세요.

조사 を〜てください

学校がっこうにきてください。

gakkō ni kite kudasai

학교로 와 주세요.

조사 に(시간·목적지)〜てください

おはようございます、先生せんせい。

ohayō gozaimasu sensei

안녕하세요, 선생님.

こんにちは、元気げんきですか。

konnichiwa genki desu ka

안녕하세요, 잘 지내세요?

はじめまして、私わたしは学生がくせいです。

hajimemashite watashi wa gakusei desu

처음 뵙겠습니다, 저는 학생이에요.

ありがとうございます。

arigatō gozaimasu

감사합니다.

すみません、これは何なんですか。

sumimasen kore wa nan desu ka

실례합니다, 이것은 뭐예요?

さようなら、またあした。

sayōnara mata ashita

안녕히 가세요, 내일 또 봐요.

おやすみなさい、先生せんせい。

oyasuminasai sensei

안녕히 주무세요, 선생님.

よろしくおねがいします。

yoroshiku onegai shimasu

잘 부탁드립니다.

私わたしは毎日まいにち、本ほんをよみます。

watashi wa mainichi hon o yomimasu

저는 매일 책을 읽어요.

デパートでかばんをかいます。

depāto de kaban o kaimasu

백화점에서 가방을 사요.

조사 を 조사 で(장소·수단)동사 ます형

これはいくらですか。

kore wa ikura desu ka

이것은 얼마예요?

りんごは安やすいです。

ringo wa yasui desu

사과는 싸요.

すみません、トイレはどこですか。

sumimasen toire wa doko desu ka

실례합니다, 화장실은 어디예요?

まっすぐいってください。

massugu itte kudasai

곧장 가세요.

〜てください

えきのまえにぎんこうがあります。

eki no mae ni ginkō ga arimasu

역 앞에 은행이 있어요.

〜のあります·います

しゅうまつにともだちにあいます。

shūmatsu ni tomodachi ni aimasu

주말에 친구를 만나요.

今日きょうはたのしかったです。

kyō wa tanoshikatta desu

오늘은 즐거웠어요.

형용사 부정·과거

私わたしはかいしゃいんです。

watashi wa kaishain desu

저는 회사원이에요.

私わたしのなまえはキムです。

watashi no namae wa kimu desu

제 이름은 김이에요.

〜は〜です〜の

私わたしはかんこくじんです。

watashi wa kankokujin desu

저는 한국인이에요.

私わたしはにじゅっさいです。

watashi wa nijussai desu

저는 20살이에요.

私わたしのしごとは先生せんせいです。

watashi no shigoto wa sensei desu

제 일은 선생님이에요.

〜は〜です〜の

私わたしはにほんごをべんきょうします。

watashi wa nihongo o benkyō shimasu

저는 일본어를 공부해요.

しゅみはどくしょです。

shumi wa dokusho desu

취미는 독서예요.

かぞくはよにんです。

kazoku wa yonin desu

가족은 네 명이에요.

私わたしは学生がくせいじゃないです。かいしゃいんです。

watashi wa gakusei ja nai desu. kaishain desu

저는 학생이 아니에요. 회사원이에요.

〜は〜です〜じゃないです

どうぞよろしくおねがいします。

dōzo yoroshiku onegai shimasu

잘 부탁드립니다.

いってきます。

itte kimasu

다녀오겠습니다.

いってらっしゃい。

itterasshai

다녀오세요.

ただいま。

tadaima

다녀왔습니다.

おかえりなさい。

okaerinasai

어서 오세요.

いただきます。

itadakimasu

잘 먹겠습니다.

ごちそうさまでした。

gochisōsama deshita

잘 먹었습니다.

たんじょうび、おめでとうございます。

tanjōbi omedetō gozaimasu

생일 축하합니다.

テスト、がんばってください。

tesuto ganbatte kudasai

시험 힘내세요.

〜てください

元気げんきですか。はい、元気げんきです。

genki desu ka. hai genki desu

잘 지내세요? 네, 잘 지내요.

また、あした。

mata ashita

또 내일 봐요.

これはいくらですか。ひゃくえんです。

kore wa ikura desu ka. hyaku en desu

이것은 얼마예요? 100엔이에요.

それは安やすいです。

sore wa yasui desu

그것은 싸요.

これ·それ·あれい형용사

あれは高たかいです。かいません。

are wa takai desu. kaimasen

저것은 비싸요. 안 사요.

これ·それ·あれ 동사 ません

しろいシャツをかいたいです。

shiroi shatsu o kaitai desu

흰 셔츠를 사고 싶어요.

조사 をい형용사 〜たいです

あかいくつをかいます。

akai kutsu o kaimasu

빨간 신발을 사요.

조사 を 동사 ます형 い형용사

パンとコーヒーをかいます。

pan to kōhī o kaimasu

빵과 커피를 사요.

조사 を 조사 と·も 동사 ます형

これは日本にほんのおかしです。

kore wa nihon no okashi desu

이것은 일본 과자예요.

〜は〜ですこれ·それ·あれ〜の

みせは安やすいです。

mise wa yasui desu

가게는 싸요.

おかねがありません。かいません。

okane ga arimasen. kaimasen

돈이 없어요. 안 사요.

あります·います 동사 ません

これをください。

kore o kudasai

이것을 주세요.

これ·それ·あれ 조사 を

すみません、えきはどこですか。

sumimasen eki wa doko desu ka

실례합니다, 역은 어디예요?

みぎにまがってください。

migi ni magatte kudasai

오른쪽으로 돌아 주세요.

〜てください

まいあさろくじにおきます。

maiasa rokuji ni okimasu

매일 아침 6시에 일어나요.